Un Manualetto per cominciare
sostanzialmente tratto dal Blog: Marta84Michele82  
con modifiche, adattamenti e integrazioni

Un Esempio di Albero Genealogico

Grafico realizzato con software Genopro.com
Simboli usati in questo schema
Gli uomini sono rappresentati con un quadrato, e le donne con un cerchio.
Il simbolo di una croce indica che l'individuo e' deceduto.
Se l'anno di nascita e morte sono note, l'eta' al momento della morte sara' mostrata al centro del simbolo.
Convenzioni
In un rapporto eterosessuale, l'uomo e' posto a sinistra, e la donna a destra. Le partners successive di un uomo, sono poste a destra della precedente partner e i partners successivi di una donna sono posti a sinistra del partner precedente. In questo modo, un coniuge e' sempre piu' vicino al suo primo partner, poi il secondo partner (se presente), il terzo partner, e così via. Nel caso di ambiguita', si presume un rapporto maschio-femmina, piuttosto che rapporto maschio-maschio o femmina-femmina.
Il figlio maggiore e' posto sulla sinistra della linea di collegamento ai genitori, con fratelli piu' piccoli in maniera sequenziale verso destra.

Notiamo subito che costruendo un albero genealogico, i problemi di visualizzazione di tutti i casi che ci troviamo a descrivere sono tanti e complessi, come lo è sempre la realtà, e notiamo anche che l'Albero potrebbe crescere pressocché all'infinito, creandoci poi problemi di gestione e di visualizzazione dei dati e di stampa di stampa degli stessi.
Per ulteriori esempi ed informazioni,sul possibile utilizzo di un albero genealogico, si veda anche 'Introduzione al Genogramma'
 

Genealogia: da dove comiciare?

 

Il Metodo di Ricerca

 

L'Archiviazione Cartacea

 

L'Archiviazione Elettronica

 

L'albero Genealogico

• una modalità Lineare 
• una modalità Collaterale.

La modalità Lineare	La modalità Collaterale
La modalità lineare non è altro che una ricerca che parte da un punto d'origine "io" e giunge fino al vostro antenato più antico. Questo metodo comporta la scrematura delle informazioni in quanto non ci interessano né i fratelli né le sorelle dei vostri antenati. Seppure diretto come metodo, ha i suoi svantaggi. Ossia, se non trovate i dati di quella specifica persona, non potrete proseguire oltre con la vostra ricerca. Sarà una ricerca più breve poiché sono poche le informazioni che dovrete raccogliere, analizzare e archiviare.	La modalità Collaterale è data dalla Raccolta, Analisi e Archiviazione di tutte le persone di cui troviamo menzione o riferimento appartenenti ai nostri antenati. Benché più lenta dalla Lineare, permette di seguire più strade nella ricerca dei dati (recuperati da più Fonti) dei nostri antenati, consentendoci di risalire a maggiori indizi o riferimenti sui nostri antenati, dandoci in ultima analisi, la possibilità di andare più indietro.

   

 

Un altro possibile albero da costruire: l'Albero a clessidra (elaborazione con Humo-genealogy)
​

Ogni software ci offrirà qualche particolare soluzione per il nostro Albero e per i nostri gusti!
Possiamo perciò usare il software che preferiamo per acquisire i dati e poi trasferire gli stessi con un fle GEDCOM da un software all'altro per particolari visualizzazioni che ci piacciono di più.

 

  

 Dove Cercare

 

Cosa Cercare

 

I siti di Genealogia

• Documenti Online (svariate tipologie).
• Documenti Indicizzati (in cui è sufficiente digitare il nome dell'antenato per recuperare le informazioni poiché già indicizzate)
• Visualizzazione Albero Genealogico (Varie Modalità di esposizione dell'albero genealogico)
• Consultazione di altri alberi
• Segnalazioni di corrispondenze di dati con altri Alberi
• Scambio via messaggi o mail tra gli utenti
• DNA test ( teoricamente utile, ma da non mitizzare. Poco più che una curiosità!)

 

Ricerche sui Documenti

 

Ricerche sui Siti

 

Tipologie di Documenti

 

Citazione delle Fonti

 

Registri di Nascita – Osservazioni e note generali

 
Dopo aver citato i 4 Documenti Fondamentali-Base, iniziamo dunque ad analizzarli nel dettaglio e capire cosa si può estrapolare.
Prima di tutto dobbiamo sapere quali informazioni possiamo cercare e quali informazioni possiamo trovare, stando bene attenti al metodo di scrittura del relatore e alle parole chiave.
Iniziamo l'analisi dei Documenti di Nascita concentrandoci su cosa porre particolare attenzione analizzando uno senza particolari problemi, se non quello della scrittura.





 

La due immagini ci mostrano due pagine adiacenti del registro civile delle nascite del periodo successivo al 1875, quando diventa generale l'uso di Registri con uno schema prestampato per i dati da inserire .

L'Atto di Nascita è la testimonianza prima dell'esistenza di un nostro antenato, in quanto è il punto di partenza di ogni individuo.
Ecco una serie di consigli brevi (ovviamente sono solo una parte: ne daremo man mano che sviscereremo le varie tematiche):
- Leggete più volte il testo anche se su prestampato: le parti infatti scritte a mano molto spesso sono scritte non chiare.
- Non lasciate nulla di trascurato. Anche le più piccole informazioni possono nascondere sorprese (benché spesso indirette).
- Osservate bene la forma del prestampato (se non antico) così capirete se siete di fronte a un Ricostruito oppure no.
- State bene attenti alle note del documento solitamente posti a piè di pagina.
 
- Attenzione ai rettangoli: essendo documenti ufficiali, una volta scritti non era possibile modificarli o cancellarli, pertanto l'informazione errata veniva mantenuta ma racchiusa in un rettangolo e segnalata nelle note sia per essere corretta che cancellata!.
- Fate pratica. Analizzatene più che potete: vi farete un bagaglio d'esperienza notevole.
- Osservate bene il quadro globale del documento.
- Archiviate ogni informazione con scrupolo e con un criterio comune ( per Ramo, Cronologico, per Anno, Alfabetico ).

Normalmente il documento di nascita può essere collegato con gli Atti di Matrimonio e di Morte, per confermare che si tratti della stessa persona.
Questo collegamento delle informazioni è essenziale per le fonti della nostra ricerca e per avvalorare la nostra ricostruzione delle discendenze..
Un'informazione priva di fonti vale meno di una che le ha.

 

Registri di Nascita – Informazioni Dirette

• Informazione per stabilire quando è nato un individuo. Non è in sempre in chiaro, viene espressa in forma testuale e la si trova di norma in tre parti: il giorno, il mese e l'anno
• Attenzione: la data non è la prima cosa che si trova nel documento. Quella che trovate all'inizio del documento è la data di redazione del documento. Comunque, come vedremo, importante.
• Guardate con attenzione il giorno: situato dopo la parola "del dì" nei prestampati ed espresso in forma letterale, non sempre si tratta di un numero, molto spesso viene desunta dalla data di redazione del documento e la possiamo trovare sotto forma della parola "Ieri" o "Oggi". In questi casi diventa vitale conoscere la data di redazione del documento.
• Verificate con attenzione il mese: come per il giorno, esso non viene scritto in forma numerica ma letterale e molto spesso viene indicato il termine "corrente mese": anche in questo caso torna decisivo sapere la data di redazione del documento per desumerne il mese. In alcuni casi invece riscontriamo il termine "passato" per quei nati " a cavallo del mese". In qualche caso infine possiamo trovare la forma letterale, seguita dalla forma numerica.. Nei documenti più antichi possiamo trovare per i mesi di settembre, ottobre, novembre e dicembre, la particolare annotazione 9bre, 10bre, 11bre, Xbre!
• Osservate con attenzione l' anno: l'anno di nascita nei documenti è prevalentemente ricavato da quello del documento. Eccezione fatta per i documenti " a cavallo d'anno" e per quelli Antichi nei quali viene scritto per esteso. Nei documenti antichi, molto spesso, l'anno viene indicato una sola volta, all'inizio dell'anno, nella prima registrazione e in quelle successive viene indicato solo il giorno e il mese.

• Prestate particolarmente attenzione al nome del padre: di solito coincide con quello che si trova dopo la parola "è comparso" ma non sempre è così. Infatti per confermare che esso è il padre occorre prendere lettura della dicitura che troviamo dopo il nome della madre. Se troviamo la frase "sua moglie seco lui convivente" è il padre. Nei restanti casi il dichiarante può essere la levatrice, o un parente della madre (suocero, suocera, cognato, fratello... ). Infatti non è raro che il padre non abbia potuto direttamente denunciarne la nascita (in genere perchè assente per lavoro). In questi casi il nome del padre viene indicato dopo il nome della madre, come marito. In alcuni casi il padre non viene indicato o dichiarato "Ignoto".

• Il nome della madre, pur se obbligatoriamente presente, non è sempre riportato  e possiamo ritrovare le note formule "N.N" (non nota) o "Ignota" o "Sconosciuta". Fino alla fine del 1700, in genere il cognome della madre non veniva indicato negli atti di nascita e questo comporta spesso notevoli difficoltà nella ricostruzione di un albero genealogico, vista la ripetitività dei nomi dei padri e delle madri.
  Un caso particolare si nota nei documenti dello dello stato civile dal 1871 al 1900. Troviamo dichiarazioni di nascita fatte dal padre stesso o da altra persona come una levatrice, con l'indicazione che "la madre non vuole essere indicata": si tratta di solito, di coppie non formalmente sposate in Comune, ma quasi sempre sposate solo in Chiesa. E' una forma di protesta forse incentivata dal parroco del paese, contro la scelta di sottrarre alla Chiesa la gestione dell'anagrafe. Questo ha dato luogo a grossi problemi. Possiamo infatti trovare figli legittimi per la Chiesa e illegittimi per il Comune. In genere poi le cose erano risolte con il matrimonio anche civile dei genitori dove venivano riconosciuti i figli nati precedentemente.

• Non sottovalutate i dettagli. Il documento di nascita offre un alto grado di dettaglio potendo spesso ricavare la Frazione o la via con il numero civico dove il bambino è nato. Da notare che i numeri civici avevano una progressione unica nel comune, partendo dal centro verso la periferia. La prima numerazione (numeri neri) è stata fatta sui mappali napoleonici, poi precisati sotto l'impero Austro-Ungarico. Una nuove numerazione è stata fatta dopo l'Unità dell'Italia (numeri rossi).
• Leggendo il testo possiamo trovare addirittura l'ora di nascita molto utile nel caso di parto plurimo e anche per non incorrere in fraintendimenti sotto la forma letterale preceduta dai termini "antimeridiane" o "pomeridiane". Prima del 1805 bisogna però fare attenzione all'ora indicata perchè l'ora prime (una) era la prima ora dopo il tramonto perchè si intendeva l'ora italiana. Dal periodo napoleonico in poi si usava l'ora francese, ma non tutti si sono subito adattati e qualcuno spesso specifica di quale ora si tratta.
• Alcune precisazioni a chiarimento di alcuni modi di dire che possiano trovare negli Atti:
  • “nato alla metà della scorsa notte” = nato ieri
  • “nato la scorsa notte fra le ore da 1 a 6 italiane” = nato ieri
  • “Nato dopo la mezzanotte” o “dopo le 6 italiane” o “dopo le ore 1 francesi” = nato oggi
  • “Nato stanotte”: senza altre indicazioni, vale nato oggi
  • “Nato il giorno esterno”: non è chiaro cosa significhi. Comunemente interpretiamo “nato ieri”..

• I riferimenti dell'antenato a cui corrisponde la Testimonianza è espresso mediane la frase canonica " è nato un bambino di sesso XXX che egli mi/non mi presenta e a cui da i\il nome\i di XXX". Osserviamo dunque la frase: abbiamo il sesso e il nome o i nomi del neonato. Attenzione: in presenza di doppi nomi, anche se legati dalla congiunzione "et" (Petrus et Antonius) non significa che si tratta di due gemelli che verrebbero comunque dichiarati come tali. Per definire bene la persona nel testo ci viene fornito il sesso del nato e sappiamo se il neonato è stato portato fisicamente lì. Non sempre infatti questo era possibile o per la distanza, o per il cattivo tempo, o perché nato morto: anche in questo caso viene scritto pur se senza nome.

• A piede di ogni documento vi sono i testimoni civili della nascita citati: trascrivete anche questi! Tra questi possono nascondersi importanti notizie dei nostri antenati.

 

Registri di Nascita - Le informazioni Indirette

• L'età (solo nei documenti antichi)
• La professione normalmente viene indicata se non diversamente espresso assieme a quella del marito
• la Residenza normalmente espressa con la formula "seco lui convivente".

• Se ha contratto matrimonio\i con data\e, nome del coniuge, numero atto\i e luogo
• Se è deceduto con data, numero atto e luogo
• Correzioni dei dati anagrafici a seguito di sentenze del Tribunale competente
• Riconoscimenti successivi.

 

Registri  di Nascita – Le informazioni complementari

 

Registri di Nascita – I Documenti Ricostruiti (Elementi di Base)

 
I documenti possono essere essenzialmente di 2 tipi: normali o ricostruiti. I primi sono diretti, i secondi sono stati fatti in un periodo successivo, poiché i primi sono andati perduti o non disponibili.
Vediamo di seguito le due tipologie come si presentano:




Le caratteristiche che li contraddistinguono sono:

1) prima di tutto l'anno dell'atto è diverso da quello dell'evento ivi citato
2) non sono nello stesso prestampato degli originali
3) non contengono sempre le stesse informazioni degli originali.
Tali documenti sono da considerarsi copie degli originali, trascritte e rese legali con sentenza di un Tribunale.

Il formato è molto differente: nella parte alta c'è la data della redazione dell'atto, mentre nella parte inferiore viene riportata la data dell'evento con le sue informazioni.

I dati che possono essere recuperati da questi atti non hanno lo stesso dettaglio degli originali:

- Nome Padre
- Nome Cognome Madre
- Città di Nascita
- Nome Nascituro
- Ora (non sempre presente)

Essi non presentano né dettagli sulla via o sui genitori né sui testimoni e nemmeno sono presenti le note o le firme degli intervenuti.
Questi documenti ciononostante sono importantissimi poiché rappresentano l'unico indizio sull'esistenza seppur accennata di un nostro antenato.
 

 

Registri  di Nascita – I Documenti Antichi

Dopo aver analizzato dati e formati dei Documenti di Nascita, ne manca un'ultima tipologia con caratteristiche uniche e poliedriche: parlo dei Documenti Antichi.

Più indietro si va e meno facilitazioni date dalla modernità troveremo. È proprio il caso dei documenti antichi.

Quali sono le loro principali caratteristiche? I documenti di nascita antichi non hanno una struttura fissa e non sono redatti in prestampati ma a mano.

Essendo scritti completamente a mano la loro chiarezza dipendeva unicamente da chi redigeva l'atto: le scritture sono variabili e lo sono anche la loro grammatica, la loro nitidezza, la loro comprensione, 

Gli Atti di Nascita redatti dopo il 1875 sono abbastanza leggibili poiché sono "obbligati" in specifici campi, mentre quelli che vanno dal 1805 al 1815 ossia i Napoleonici no e questo rende particolarmente difficile e impegnativa la lettura. Gli stessi problemi li troviamo nei documenti delle Parrocchie, complicate a volte dall'uso della lingua latina.

Per quanto riguarda il contenuto è assai variabile come lo sono anche i termini in essi presenti, a volte molto particolari.

Uno dei termini più insoliti che si possono trovare è l'utilizzo della parola latina "Quondam" (qm) al posto del classico "fu" davanti al nome di persone già defunte. Rossi Carlo fu Giacomo, nei documenti antichi diventerà  Rossi Carlo qm Giacomo.

Abbiamo già accennato che i documenti delle Parrocchie spesso sono redatti in latino e questo complica le cose perchè troveremo anche i nomi declinati al nominativo o al genitivo o all'accusativo a seconda della posizione del nome nella frase. A questo poi si aggiunge il problema della traduzione, tenendo presente che i nomi usati dalle persone erano in friulano, tradotti in italiano o in latino dal parroco. Perciò possiamo trovare un Bernardino alla nascita, che poi alla morte è diventato Leonardo e che in vita era certamente chiamato Nardin.

Gli atti antichi, seppure ognuno con le sue differenze, contengono di frequente più informazioni e più dettagli di quelli su prestampati, il contenuto era a discrezione del relatore; alcuni scrivevano "lo standard" altri di più, altri "a modo loro".

- Possono esserci entrambi i "di" o i "fu" a fianco i nomi dei genitori
- Maggiore probabilità di trovare dei parenti stretti tra i testimoni con riferimento agli zii del nascituro, al nonno del nascituro, ecc.
- La via, ossia l'indirizzo anagrafico completo
- Gli anni della madre
- Possono esserci i riferimenti ad entrambi i nonni del nascituro e a volte anche ai bisnonni.
- "Detto" o "vulgo": in antichità è più probabile trovare i soprannomi spesso sia nel nome che nel cognome. Es. Dalla Torre detto Torresan, Londero vulgo Kaèl, Rodaro detto Blanc, Buttazzoni detto Fotel, Totis vulgo Blasin, o anche direttamente Lepore Barbin...

Consigli importanti:
- Leggere il testo e appuntare qualsiasi informazione possa risultare utile.

- Rileggetelo più volte e verificate i dati segnati: questo sarà utile perché ad ogni lettura si potrà, oltre che ricontrollare quanto già annotato anche concentrarsi sulle parole meno leggibili o sulle parti ignorate nella prima lettura

- Trascrivere i dati dell'Atto e ricontrollare il tutto. Ciò è importante poiché vi permetterà di definire l'interpretazione data ed evitare di rileggerlo ulteriormente

- Nei casi in cui vi siano parole o lettere illeggibili o poco chiare basatevi su altre parole scritte nel testo.
Particolarità: le lettere s, in particolare le doppie, a volte sono scritte come le "f " attuali per cui una parola come sesso sembra scritta Sefso. 

Riportiamo un esempio di 3 Atti di nascita del 5 gennaio, 5 febbraio e 6 febbraio 1807 (periodo Napoleonico)



da notare nel primo Atto:
- "nato il giorno di domenica": siccome l'atto è redatto il lunedì 5 febbraio, è ovvio che è nato ieri, cioè il 4 febbraio.
- "alle ore 11 antemeridiane di Francia": si intende alle 11 di mattina. Se fossero indicate le "ore 11 pomeridiane italiane", significherebbe circa alle 5 del pomeriggio, perchè in Italia fino a Napoleone, il giorno iniziava al tramonto e finova al tramonto del giorno dopo!
- da notate anche le abbreviazioni "Fran.co" per Francesco, "Gio:Batta" per Giovanni Battista. Più indietro si va nel tempo e più frequenti sono le abbreviazioni, probabilmente per risparmiare tempo e soprattutto carta.


Vediamo anche una pagina di un registro dei Battesimi del 1633 della parrocchia di Martignacco:

151. Il giorno 24 ottobre (8bre) 1635, Giovanni Battista figlio legittimo e naturale di Domenico Cusiani e di Caterina sua moglie, di Martignacco, fu battezzato da me P. Vincenzo Treo. Furono padrini Biasio Solva e Sabbata figlia di Benedetto Nobile, di questo luogo.

152. il giorno 25 del suddetto mese, Battista figlio legittimo e naturale di Nicolò Totis e di Vincenza sua moglia, di Martignacco, fu battezzatoda me soprascritto. Furono padrini i Signori Giovanni Battista Alberghetti e Domenica Totis di questo luogo.

153. il giorno 30 del suddetto mese, Alessandra figlia legittima e naturale di Lazaro Nobile e di Angela sua moglie, di Martignacco, fu battezzata da me soprascritto. Furono padrini Giovanni Stuaro e Gioseffa figlia di Nicolò Blasoni, di questo luogo.

154. il giorno 2 novembre (9bre)1635, Giovanni figlio legittimo e naturale di Daniele Tacus di Davaio Carnico di Sabbata sua moglie, di Martignacco, fu battezzato da me P. Vincenzo Treo. Furono padrino Nicolò figlio di Domenico Scrosoppi e Sabbata figlia di Nicolò Blanchi, di questo luogo.
.

Le Pubblicazioni di Matrimonio – Informazioni Generali

  

Le Pubblicazioni di Matrimonio – Le Informazioni Indirette

Abbiamo elencato gli elementi presenti nelle pubblicazioni di matrimonio scoprendo gli elementi direttamente imputabili agli sposi.



L'importanza di quest'atto non sta nelle sue informazioni dirette poiché sono simili a quelle presenti nell'atto di matrimonio, dunque non vi sono particolari differenze, ma in quelle indirette.

Tali dati considerati di corredo sono molto importanti visto che ci permettono di fare ulteriori passi indietro con un documento solo.

I dati indiretti non relativi ai coniugi che effettuano il sacramento del Matrimonio che vengono citati quasi sempre nel modulo standard sono quelli relativi ai genitori degli futuri sposi.

Ovviamente non mi riferisco ai loro nomi ma alle informazioni di corredo: infatti non è difficile trovare nell'atto l'età in cifre dei due padri degli sposi se non sono già deceduti.

Questo dato non va sottovalutato poiché ci dà, attraverso la data della pubblicazione, l'anno di nascita approssimativo del genitore, la quale, con l'occupazione e la residenza, ci permette di risalire ad un ulteriore passo indietro.

Come citato precedentemente nelle pubblicazioni di matrimonio vengono indicati il lavoro e la residenza di entrambi i coniugi sempre se non vi si riscontrano i termini "fu" o "residente in vita a … ", chiaro segnale che la persona non è più in vita.


Altra informazione indiretta ma molto importante nella ricerca è dove prenderanno la residenza i due sposi, importante segnale per la ricerca dei loro figli eventuali.

In alcuni testi più antichi può anche esserci l'età delle madri dei congiunti ma normalmente veniva citato solo quello dei padri, dato il nostro sistema patriarcale.

Nella parte a fianco nei documenti con un modello prestampato venivano riportate le date di pubblicazioni, le quali venivano ripetute nei comuni di residenza per le 3 domeniche successive al cui termine vi era il nulla osta al matrimonio.

Essendo, come dicevamo, richiesta nei comuni di residenza, se i coniugi erano di due comuni differenti avremo l'indicazione anche dell'altro comune con la data per triangolare l'atto. 

Grazie al documento di Pubblicazione di Matrimonio è dunque possibile fare almeno un altro passo indietro nella nostra linea temporale, rendendolo molto prezioso.

  

Le Pubblicazioni di Matrimonio – Differenze e Formati

   




Le Pubblicazioni di Matrimonio hanno una peculiare forma e formato, infatti più degli altri documenti da noi presi in esame hanno evidenti differenze.

Il formato standard presente in due versioni: quello canonico con colonna laterale diretto (nella colonna laterale vi sono posti il nome e cognome degli sposi e le date delle pubblicazioni - come dicevamo precedentemente - fatte nelle tre domeniche precedenti al matrimonio) e quello indiretto, che nella parte scritta riporta la trascrizione del comune in cui è stata fatta la prima dichiarazione.

L'altra versione è quella che ritroviamo sotto il regime fascista il formato ed il contenuto variano nel corpo  riportando all'altezza dei dati dei coniugi non più il testo sotto forma lineare ma a colonne separate da una linea verticale.
In tale versione vengono ristrette le informazioni per far posto ad altri dati di corredo e spesso non molto rilevanti quali la Nazionalità e la Razza a discapito delle informazioni che abbiamo citato nei capitoli precedenti, dei dati indiretti.
Non vengono dunque riportati alcuni dati fondamentali per andare più indietro ma è interessante sottolinearne la differenza.

Nei documenti del periodo fascista si perdono inoltre alcune fondamentali informazioni indirette quali ad esempio l'età dei padri, il loro lavoro e residenza, non permettendoci di andare più in là.

Altra differenza di tali documenti è la completa assenza della sezione dei testimoni anche se la spalla contenente le date delle pubblicazioni ripetute nei comuni di residenza permane.

 

Gli Atti di Matrimonio - Struttura e Dati di Base

Gli atti di matrimonio contengono principalmente i dati relativi gli sposi e contengono una serie di dati fondamentali per la nostra ricerca.

I dati sono speculari, pertanto quanti dati dello sposo vi sono scritti tanti ne saranno posti per la sposa. Normalmente i dati base di questi certificati sono:
 
- Data dell'atto. Indica la data in cui è stato registrato il matrimonio e solitamente coincide con la data del matrimonio se l'atto è stato celebrato nello stesso comune.

- Luogo dell'atto. Indica il comune in cui è stato registrato l'atto e solitamente può coincidere il luogo del matrimonio se l'atto è stato celebrato nello stesso comune specificando spesso la parrocchia in cui si è svolto lo sposalizio. 

- Data del matrimonio corrispondente con la data del certificato se eseguito nel medesimo comune, in caso contrario è riportato in un apposito paragrafo posto a seguito di quello introduttivo.

- Luogo del matrimonio, spesso uguale al comune di redazione se scritto nello stesso, in caso contrario è posto a seguito della data di matrimonio con l'indicazione della parrocchia.

- Nome dello sposo completo, seguito spesso dalla sua condizione (celibe, vedovo)

- Età dello sposo espressa in anni. Ci permette mediante differenza con l'anno dell'atto di determinarne indirettamente l'anno di nascita.
- Luogo di nascita non sempre riportato: ci dà un'indicazione di massima su qual è il comune d'origine del consorte.

- Occupazione dello sposo.

- Residenza. Viene indicato dove vive lo sposo.
 
- Riferimenti anagrafici del padre dello sposo.
 
- Indicazione identificativa della madre dello sposo.
 
- Nome dello sposa completo, seguito spesso dalla sua condizione (nubile, vedova).
- Età dello sposa espressa in anni. Ci permette mediante differenza con l'anno dell'atto di determinarne indirettamente l'anno di nascita.
 
- Luogo di nascita non sempre riportato: ci dà un'indicazione di massima su qual è il comune d'origine della consorte.
 
- Occupazione della sposa.
 
- Residenza. Viene indicato dove vive la sposa.
 
- Riferimenti anagrafici del padre della sposa.
 
- Indicazione identificativa della madre della sposa.
 
Questi sono solo alcune delle informazioni che si possono estrapolare da un atto di matrimonio ma già queste sono importanti per farci andare più in là, più indietro nella nostra ricerca andando a completare il puzzle del nostro albero.  

Riporto i dati che è opportuno riportare sempre sempre nelle nostre schede o fogli excel per la raccolta dei dati, con l'indicazione della posizioni in cui si trovano nell'Atto: 
(Fonte FamilySearch)

Vediamo un Atto di matrimonio del Periodo Napoleonico Comune di Attimis.
Siamo il 20 febbraio 1811, periodo napoleonico, e vediano un Atto di matrimnio molto più articolato e con molte più notizie. E' infatti il periodo in cui si stava costruendo una anagrafe civile e quindi un matrimonio era l'occasione per raccogliere più dati possibile delle persone coinvolte. Si raccoglievano anche i certificati di nascita rilasciati dai Parroci e trascritti negli atti di Matrimonio, per creare una base di anagrafe di tutta la popolazione. Proviamo a leggerlo:

"1 - Dipartimento di Passariano, Distretto del Natisone, Cantone di Faedis, Comune du Attimis. Oggi venti del mese di febbraro anno mille ottocento undici (1811) alle ore undici antemeridiane, avanti a me Ufficiale dello Stato Civile del comune di Attimis, non che in presenza di Geremia del fu Paolo Simiz d'anni trenta due professione macellaio, Francesco di Giovanni Battista Caruzzi di anni trenta sette professione oste, ed Antonio del fu Giacomo Caruzzi d'anni quaranta quattro di professione contadino, tutti e tre domiciliati in Attimis, ed Antonio del fu Tomaso Mateu d'anni ventotto di professione contadino domiciliato in Forame, sono comparsi per contrarre matrimonio Angelo Molinaro di professione contadino dell'età di trent'anni domiciliato nella Frazione di Forame, aggregata a questo Comune Cantone di Faedis Distretto del Natisone, Dipartimento di Passariano, Nubile, Figlio di Domenico e Domenica jugali (coniugi) Molinari, e Lucia Scubla di Professione contadina dell'età d'anni venti due figlia di Domenico e Domenica jugali Scubla, domiciliata nella sudetta Frazione di Forame. Dopo aver letto nel modo voluto dalla legge - primo - l'atto di nascita di Angelo Molinaro in data ventinove gennaro mille ottocento e undici che assicura essere egli nato li quattro di febbraro mille settecento ottanta uno nel comune di Forame, Dipartimento di Passariano da legittimo matrimonio di Domenico e Domenica jugali Molinari sovra nominati - secondo - l'atto di nascita di Lucia Scubla in data ventinove gennaro prossimo passato che assicura la sua nascita li dieci sette del mese di febbraro mille settecento ottanta nove nel Cantone di Faedis, Dipartimento di Passariano da legittimo matrimonio di Domenico e Domenica jugali Scubla di sovra nominati - terzo - il consenso in iscritto di Domenico e Domenica jugali Molinari in data 3 corrente febbraro - quarto - il consenso pur in iscritto di Domenico e Domenica jugali Scubla in data 3 corrente febbraro - quinto - l'Atto di pubblicazione della Promessa di Matrimonio fatto da me li venti sette del prossimo passato gennaro e detto giorno affisso alla Porta del Comune d'Attimis - sesto - il secondo Atto di pubblicazione della Promessa di Matrimonio fatto da me li tre corrente febbraro e lo stesso giorno affisso alla Porta del Comune d'Attimis ove non sopragiungessere opposizioni di sorte. Gli Sposi hanno dichiarato ad altra voce di prendersi rispettivamente per Marito e Moglie ed io ho pronunciato in nome della Legge che Angelo Molinaro e Lucia Scubla sono uniti in matrimonio e ho steso il presente Atto che letto alli Testimoni e Sposi quali non lo firmano dichiarandosi tutti illetterati.
Ufficiale dello Statto Civile Giovani del Negro"

Alla fine della lettura dell'Atto un dubbio resta: il cognome dello Sposo è Molinaro o Molinari? Per ora prendiamo atto che ancora nel Periodo Napoleonico il cognome possiamo trovarlo declinato al singolare e al plurale.
Prima di questo periodo, negli atti delle parrocchie, troviamo i cognomi declinati anche al maschile e femminile, come in friulano e come nelle vicine lingue slave.




Atto di Marimonio del 1681 della Parrocchia di Martignacco.


"5 febbraio 1681 - Dopo le tre pubblicazioni e nessuna obiezione, io P Valentino Totis su licenza del Parroco ho congiunto in matrimonio Girolamo figlio di Francesco Dolso di Villalta e Sabbata figlia di Domenico Melchior, davanti a tutta la Comunità. Testimoni furono Carlo Calligaris e Domenico Monaco di Martignacco"

Poche chiacchiere e poche ma essenziali notizie.
 

 

Gli Atti di Matrimonio - Informazioni indirette e Differenze -

Gli Atti di Matrimonio contengono informazioni peculiari sia indirette sia di rimando ad altri documenti e costituiscono per i ricercatori o i neofiti una vera e propria miniera d'oro.

L'aspetto dei dati indiretti come precedentemente indicato nel "Gli Atti di Matrimonio - Struttura e Dati di Base" sono principalmente speculari per le controparti.

- Nome del Padre dello sposo, in casao di decesso veniva preceduto da un Fu

- Residenza del Padre dello sposo, Dato importantissimo per capire l'origine della famiglia

- Nome della Madre dello sposo, in caso di Morte con suffissio Fu

- Residenza della Madre dello sposo come per il padre essenziale per spostare eventualmente le nostre ricerche
 
- Nome del Padre della sposa, in caso di decesso veniva preceduto da un Fu

- Residenza del Padre della Sposa, Dato importantissimo per capire l'origine della famiglia

- Nome della Madre della sposa in caso di Morte con suffisso Fu

- Residenza della Madre della sposa come per il padre essenziale per spostare eventualmente le nostre ricerche

Oltre a queste informazioni importantissime per permetterci di andare più in là, i ocumenti matrimoniali ci possono offrire altre informazioni come ad esempio:

- A piede di tali atti si possono trovare le date delle pubblicazioni, importantissime perché quest'ultime contengono dati propri

- In caso ci siano Figli della coppia nati prima del matrimonio se riconosciuti, venivano menzionati nell'atto matrimoniale

- Nei documenti del Periodo Napolonico si possono trovare le date di nascita dei contraenti: infatti veniva richiesto al momento della stipula la dichiarazione veritiera di nascita non gestita tramite allegati. Tale informazione ci permette di recuperare un dato che possiamo trovare solo accedendo agli archivi delle Parrocchie.

Come si vede, gli atti di matrimonio sono ricchi di informazioni e sono vitali per poter indietreggiare ulteriormente nella nostra ricerca genealogica

 

Registri dei Morti - Strutture e Dati di Base

(Fonte FamilySearch) Questi i campi che è sempre opportuno indicizzare:

Per quest'immagine, i campi vengono indicizzati come segue (For this image, the fields would be indexed as follows):

1. Numero dell'atto (Record Number): 14

2. Giorno della morte (Death Day): 19

3. Mese della morte (Death Month): Mar

4. Anno della morte (Death Year): 1874

5. Nome del defunto (Deceased's Given Names): Tomaso

6. Cognome del defunto (Deceased's Surname): Padorieszach

7. Sesso (Sex): M

8. Età (Age): 51

9. Giorno di nascita (Birth Day): 16

10. Mese di nascita (Birth Month): Dic

11. Anno di nascita (Birth Year): 1822

12. Comune di nascita (Birth Commune): Premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto. (Press Ctrl+B to mark this field blank.)

13. Nome del padre (Father's Given Names): Filippo

14. Cognome del padre (Father's Surname): Premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto. (Press Ctrl+B to mark this field blank.)

15. Nome della madre (Mother's Given Names): Lucia

16. Cognome della madre (Mother's Surname): Gosgnach

17. Nome del coniuge (Spouse's Given Names): Maria

18. Cognome del coniuge (Spouse's Surname): Padorieszach

Una chiara visualizzazione dei campi imteressati la possiamo trovare qui;
(Fonte FamilySearch)






 
Primo Atto di morte del Comune di Martignacco dopo l'unità d'Italia: 11 settembre 1871.


 
Atti di morte del 1883 su registri con le parti fisse prestampate e quindi di più facile lettura.
 

 

Registri dei Morti - Informazioni Indirette e Differenze

Primo Atto di morte del Comune di Torreano di Martignacco dopo l'istituzione dell'anagrafe civile, nel periodo napoleonico: 16 luglio 1806.
Notare come nella prima anagrafe civile, tutti i paesi che oggi chiamiamo Frazioni, sono considerati Comuni, quindi con un loro Ufficio Anagrafe.

 

Libro dei Fuochi - Numerica delle Anime - Censimenti Antichi
 

Libri dei Fuochi
Il liber focorum, letteralmente libro dei fuochi cioè libro dei nuclei familiari, era il registro sul quale, nelle città medievali, venivano annotati tutti i nuclei familiari residenti. Tale registrazione, una sorta di approssimativo censimento della popolazione, veniva effettuata a scopi fiscali, per l'applicazione di una particolare imposta, il cosiddetto focatico: sui registri erano annotati di solito per ogni anno, accanto al nome di ogni capo famiglia, il luogo (quartiere, contrada, parrocchia, vicinia) di residenza e l'importo della tassa dovuta.

Questi registri costituiscono una preziosa fonte di informazioni sul popolamento delle città del Basso Medioevo, un'epoca per la quale non esistono veri e propri censimenti, infatti dal numero dei fuochi, moltiplicato per un coefficiente opportunamente scelto, tra quelli elaborati dagli studiosi di demografia storica, in funzione del luogo e dell'epoca in questione, è possibile risalire a una valutazione approssimativa (ma sufficientemente precisa) della popolazione residente.

Numerica delle Anime o Stato delle Anime
Le registrazioni di Stato d’anime, dette anche Stati delle anime o Status animarum, sono elenchi nominativi della popolazione cattolica residente all’interno dei confini di una parrocchia, suddivisi per abitazioni o nuclei familiari e contenenti dati riguardo all’età degli individui, alla loro professione e al loro grado di parentela col capofamiglia.
 

Classe Classe Classe   1.a 2.a 3.a Antonio q. Leonardo Ongaro     4 Francesco Ongaro     3 Francesco Venturin     3 Giovanni Urbano     4 R.do d. Giuseppe Cracogna 1   1 Pietro q. Leonardo Baldasso     5 Biasio di Gregorio Venturin     2 Antonio Seraffino     8 Francesco Cuchiaro     4 Leonardo Casan     4 Giovanni Collavizzo     3 Francesco Baldasso     2 Antonio Baldasso     2 (Biasio Biaso) Giuseppe q. Valentino Londero     4 Francesco Marchiol     4 Domenico Tondo     2 Pietro q. Francesco Collino     5 Francesco Venturino     6 Giacomo Venturino     2 Giovanni Calderino     3 Lorenzo Morandino     4 Gio:Batta Canciano     4 (Gio:Batta Gastaldo Valentino q. Pietro)       Antonio Lepore     14

Censimenti Antichi
Se si è fortunati, può capitare di trovare utilissimi elenchi della popolazione, censita a seguito di particolari eventi. E' il caso dell'elenco dei sopravissuti a Gemona alla peste del 1575, di cui riporto la parte che riguarda una borgata:

Un esempio: 

Documenti riguardanti la peste a Gemona nel 1575. Elenco persone presenti il 3 ottobre 1575, nei borghi di Godo e Sotto Castello.

M. Hieronymo Franceschinis referise haver trovato le sodette persone nelle case di tutta la sua visita di Ghoot et Sotto Castello:

Iseppo Pelegatta moglie, fioli 3	n°	5
Zuan d'Artich moglie et fioli 6	n°	8
Bidin Toffulut moglie putti 4	n°	6
Blasio di Bovi moglie putti 7	n°	9
Piero delli Boi, moglie putti 2	n°	4
Betta Clauser con do putti	n°	3
Valentina di Gramit	n°	1
Pieri di Flurina, moglie con do puttini	n°	4
Drea Zintilin cugnata e tre altri	n°	5
Justina Jacunuz con una putta	n°	2
Articcut con la moglie, fioli 4	n°	6
Jacuma Piegoraria con una donna	n°	2
Anna de Meneson con cinque putti	n°	6
M.o Marco Brunetto moglie nuora e figli	n°	7
Lenart Brunetto moglie con do putti	n°	4
Scaletta, moglie, fioli 3	n°	5
Michel Patat con fiole do	n°	3
Pieri Paier, moglie, una putta	n°	3
Iseppo di Candido con la moglie	n°	2
Lorenzo di Artich con la moglie, et fioli 4	n°	6
L'Armentaria con do altri	n°	3
Antonio delli Boi con fili 4	n°	5
Menia di Bisi con un fiolo	n°	2
Tomas Jacunis, moglie, foli 4	n°	6
Catharina di Andrea Ongaro con una Putta	n°	2
Moglie del q. Toni di Bernardin con un putto	n°	2
Li heredi di Blaas di Pittin, cioè lo fiolo li madri, moglie e un putto sumano	n°	4
Battista Pelegatta con la moglie	n°	2
La Farlatta con un putta	n°	2
Martin di Broyli con un Gii et fioli cinque	n°	7
Lenart di Broyli con la moglie fioli 4	n°	6
Lenart Casan con la moglie et fioli 3	n°	5
Ant.o di Broyli con la moglie et fioli 4	n°	6
Ser Francisco Marzano con la moglie un nipote e fioli 4	n°	7
Veneria de Barth.o di Broyli, madri e putti 3	n°	5
M° Zuan Scoch, nore e putti	n°	10
Toos di Baldas con nore et fioli	n°	6
Denel Maserian moglie frattelli, sorelle mamuli fameio	n°	13
M° Jac.o Candido moglie fiole, fioli	n°	7
Menia della furnisera madre moglie putti	n°	8
Zuannina Maribila con un fiolo, e do fiole	n°	4
Battista della Vaccaria con moglie, e un putto	n°	3
Agustin Vaccaro con la moglie e fiola	n°	3
Agnul di Campo con fioli, e fiole e con Vincenzo	n°	7
Blaas di Lenart di Pauli con la moglie e sie creature	n°	8
M.s Hier.o Franceschinis visitator con la moglie fioli cinque maschi e putte et una mamula	n°	8
Totale riportati	n°	232

 

 

I Catapan
Il Catapan, detto anche libro dei morti, è un documento di straordinaria rilevanza storica, perché riporta i nomi dei fedeli che nel periodo interessato, hanno disposto beni e lasciti per le chiese o le confraternite locali, in cambio della celebrazione di messe di suffragio per sé o per i propri congiunti. Questo manoscritto, quindi, ci consente di conoscere i nomi delle famiglie nel periodo interessato, i loro possedimenti, le loro abitudini e le loro volontà, aprendo in questo modo una finestra da cui poter ammirare la vita dei secoli passati.
Vedi i Catapan di Dignano e di San Daniele, riportati in questo sito


Libri dei Camerari delle Parrocchie, delle Confraternite e dei Massari dei Comuni
Vi sono annotate tutte le entrate e le spese, anno per anno, delle parrocchie, delle Confraternite e dei Comuni: una vere miniera di nomi e di notizie.

Da: Quaderni Gemonesi del Trecento - Pieve di SANTA MARIA - A cura di Federico Vicario - Forum 2007

Quaderno n. 1003: cameraro ??? - 1358 - 1359
Item reçevey dela moglir Gleuur chu lu marit comandà a dà per l'anima so ss. XL...
Item reçevey di Chulin Canpar per li sos chasis e cort in li squals alg stan in Gradovula apruf dela vigna di Nichulau del Frasìn per fiti pasadi dnr. LVI...
Iten reçevey del det per lu so prat ponet in Palut apruf la plovia lu qual fo di Marrchion di dona Lipa per un fit pasat legat di Iachu marcha 1/5...
Item reçevey di Michel di Got per lu so bayarç chi fo di Balunbin per fiti pasati dnr. LVI....
Item reçevey dela moglir Sabadin di Got per lu so canpo ponet in Anbuarç per lu legat di Candit goselar per la so part dnr. VII...
Item reçevey di delicia per li sos stalis cort e bayarç ponet in Got apruf Michulau Striturgin par lu legat di Tarvisuso con Costanç di Got SS. XL per 1 fit pasat...

 

Quaderno n. 1005: cameraro Salomone 1360 - 1361
In primis reçevey di çacharia di Gout per 1 so champ che fo Iacum Urigla dnr. IIII...
Item reçevey di Tomas Vayan per 1 chanpuç di Anbuarç dnr. IIII...
Item reçevey di Iacum çili di Gout per la brayda dela muglir ss.V...
Item reçevey di Chandit goselar per 1 bayarç che fo Barbura di Gout dnr. VII...
Item reçevey di Gidùs fornedresa di Gout dnr. III...
Item reçevey di Scasut di Gout per la so tera dnr. XXIIII...
Item reçevey di çeta di Gout per lis chasis cun lu orto dnr. XII...
Item reçevey de la muglir che fo Mus di Gout per glu sey fiti dnr. XV...
Item reçevey di Pieri chantador di Gout dnr. III...
Item reçevey dela çota chi fo Chunsin di Gout dnr. VI...
Item reçevey di çuanet figl chi fo Churta di Gout per lis chasis chel sta dnr. VIII...
Item reçevey di Indrea Burgnulin di Gout dnr. XI...

 

Quaderno n. 1007: cameraro Daniele di Giacomo  1362 - 1363
Reçevey de le moneche di Santo Blasio per la braida di Ambuar chu lasà Varintiso caliar XX dnr....
Reçevey di Tomàs Vayano per lo canpo di Ambuarço dnr. ...
Reçevey di Siryna per la casa chela sta di Gradevola dnr. ...
Reçevey de li aredi ser çulian Iacomino per la casa et cort et orto ciputa di Gradevola dnr. XX...
Reçevey Vignuta muglir chi fo Cuvusino di Got per lo canpo di Ambuarço dnr. VI...
Reçevey di Candit goselar di Got per la braida in Anbuarç dnr. VII...
Reçevey di Scasut di Got per la terra di Maniaglo XXVIIII dnr....
Reçevey di Iacu di Savio per lis muris di Foran II dnr....
Reçevey di Mainardo Savio per la vigna di Sillans dnr. II...
Reçevey di Toful per la so braida in Marçàs dnr. XX...
Reçevey di Amedeo per la so braida in Palut dnr. XLVII...
 

 

 

Registro della Popolazione o Registro delle Famiglie

Sono i Registri che ci forniscono il maggior numero di informazioni già raccolte da tutti gli altri registri anagrafici. Ricordiamo che sono notizie ricopiate, quindi possono contenere qualche errore, qualche omissione o qualche correzzione. Detto questo, vediamo subito che questi registri ci permettono di sviluppare rapidamente il nostro albero genealogico indietro fino agli inizi del 1800.
Si tratta di registri che sono stati impostati verso il 1870 e poi tenuti aggiornati fino al 1910 circa quando subentrò nei Comuni una nuova organizzazione dell'anagrafe.
Gli stessi registri li troviamo anche nelle Parrocchie dove sono stati impostati intorno al 1840, quindi possiamo trovare dati per il nostro albero anche fino al 1750. Anche nelle Parrocchie questi registri sono aggiornati fino ai primi anni del 1900 e poisostituiti da nuovi registri con maggiori dettagli, che riprendoni i dati delle famiglie dalla seconda metà del 1800 e poi aggiornati fina alla metà del 1900.
 

Parrocchia di S. Maria Assunta di Gemona del Friuli - Registro della Popolazione pag 725.
 

Atti Notarili

Altra miniera di notizie, non solo genealogiche ma anche e soprattutto riguardanti la vita, i beni, le credenze, le relazioni sociali dei nostri antenati, sono gli Atti Notarili. Sono consultabili in genere presso gli Archivi di Stato di ogni Provincia.