Genealogie Friulane   

Per iniziare le Ricerche
Manualetto per iniziare
Perchè l'Albero Genealogico
Schede per raccogliere dati
Dall'Albero al Genogramma
Abbreviature e Glossario


Utility per le ricerche
Link Utili per le ricerche
Rep. cronolog. Notai Udine
Rep. alfabetico Notai Udine
Rep. alfab. Notai Pordenone
Rep. Famiglie nobili Venete
Casellario Politico Giudiz.
Genealogia e Storia Locale
Album fotografici online

Biblioteca virtuale dei Soci
Cerca nella Biblioteca dei Soci

Registri e Trascrizioni
Registri Civili On-Line
Parrocchie e Comuni FVG
Inventari Archivi FVG
Registri Trascritti
Elenco Località

Hanno Collaborato

Logo_AGF Schede per raccogliere Dati
 

 

 

Alcune questioni riguardanti la Trascrizione dei Registri, da decidere prima di iniziare:
  1. Le DATE devono essere scritte sempre nel formato AAAA MM GG o AAAA-MM-GG: solo così sarà sempre possibile ordinare i dati in senso crescente o decrescente.
  2. I NOMI possono essere scritti in italiano, in dialetto, o in latino: è meglio decidere prima se riportare i nomi nella lingua usata nell'Atto o tradurre in Italiano (Ioannes, Zuanne, Giovanni)
  3. I NOMI sono spesso scritti abbreviati: Val.no (per Valentino), Dom.co (per Domenico), Fran.co (per Francesco), Gio:Batta (per Giovanni Battista): si suggerisce di trascrivere i nomi senza abbreviazioni, perciò Valentino, Domenico, Francesco Giovanni Battista... 
  4. I NOMI in latino risultano declinati al nominativo, al genitivo o accusativo....: meglio decidere prima se trascriverli sempre al nominativo.
  5. I COGNOMI in molti casi, diventano stabili solo a fine '800. Anche per questiè meglio decidere prima se trascriverli nella forma  odierna o riportarli come scritti nell'Atto: Rubeus, De Rubeis, Rossi, Rosso, Ros, ...o anche Sel, Sello, o Neri, Del Negro, Negro...  
  6. Sia nei NOMI che nei COGNOMI, spesso le lettere doppie non seguono alcuna regola: anche nello stesso Atto si può trovare scritto Lazaro / Lazzaro, o Tuti / Tutti...
  7. I SOPRANNOMI sono molto importanti per ricostruire gli alberi genealogici. In genere sono riportati come "detto" o "vulgo!", e devono essere sempre trascritti.  

 

Gli schemi proposti per raccogliere i dati dei Registri, possono essere considerati ridondanti e per certi versi lo sono.
Nulla vieta di restringere le colonne che si considerano inutili, ma si suggerisce di non cancellarle, in modo da poterle utilizzare se e quando servono.
L'importante è che non si inserisca nei vari campi dati diversi da quelli previsti nella intestazione. Tutto quanto non previsto, è meglio riportarlo nel campo Note.
In questo modo sarà possibile caricare i dati in un DB opportunamente predisposto.

Una raccolta di regole per la indicizzazione dei registri, è consultabile qui:


Regole per la Indicizzazione

 

 


Schema per la Trascrizione dei Registri dei Battesimi   -    Scarica foglio excel per la Trascrizione dei Registri dei Battesimi    
Lo Schema scaricabile è stato proposto da Osvaldo Collavin nella trascrizione dei registri di Istrago 
 

Archivio Parrocchia Registro Pag. N° Data Battesimo Data Nascita Luogo  nascita M/F Nome Nome Padre Cognome Nonno Paterno Soprannome Provenienza Mestiere Nome Madre Cognome Madre Nonno Materno Soprannome Provenienza Celebrante Padrini  madrine ALTRE INFORMAZIONI
                                               
                                               
*per visualizzare tutte le colonne dei dati è preferibile scaricare i fogli excel
 

Schema per la Trascrizione dei Registri dei Morti -  Scarica foglio excel per la Trascrizione dei Registri dei Morti
Lo Schema scaricabile è stato proposto da Osvaldo Collavin nella trascrizione dei registri di Istrago 
 
Archivio Parrocchia Registro Pag. N° Data dell'atto Data  Morte Luogo morte M/F Nome Cognome Soprannome DEF. Padre Fu Nonno paterno DEF. Madre Cognome madre DEF. Nonno materno DEF. Nome coniuge Cognome Coniuge DEF. Paternità coniuge Luogo Nascita Età Anni mesi-giorni Data di Nascita Causa  morte Luogo di sepoltura Mestiere Celebrante Nota
                                                                     
                                                                     
*per visualizzare tutte le colonne dei dati è preferibile scaricare i fogli excel

Schema per la Trascrizione dei Registri dei Matrimoni -  Scarica foglio excel per la Trascrizione dei Registri dei Matrimoni     
Lo Schema scaricabile è stato proposto da Osvaldo Collavin nella trascrizione dei registri di Istrago 
 
Archivio Parrocchia Registro Pag. N° Data Unione Nome Sposo Cognome Sposo Soprannome Età Data nascita Luogo Nascita Padre Nonno paterno Madre Cognome madre Nonno Materno Mestiere sposo Nome Sposa Cognome Sposa Soprannome Età Data nascita Luogo Nascita Padre Nonno Paterno Madre Cognome madre Nonno materno Mestiere sposa Celebrante Testimoni Altre Informazioni
                                                                 
                                                                 
*per visualizzare tutte le colonne dei dati è preferibile scaricare i fogli excel


 
 


Schema per un Elenco dei Registri Digitalizzati   -   Scarica foglio excel per questa ipotesi di Elenchi dei Registri     
Schema proposto da Angela Basandella nella trascrizione dei registri di Premariacco
 

Comune di PREMARIACCO - Parrocchia di SAN SILVESTRO
BATTESIMI NASCITE CIVILI MATRIMONI MATRIMONI CIVILI MORTI MORTI CIVILI REGISTRI MISTI INDICI ANAGRAFI ALTRI REGISTRI E ALLEGATI
1560 - 1567       1594 - 1691          
    1655 - 1792   1691 - 1778          
1591 - 1777   1783 - 1852   1779 - 1852          
 
 

Schema per raccolta di Notizie Varie  -  Scarica foglio excel per la raccolta di Notizie Varie     
Schema proposto da Vittorino Lepore nella raccolta di Notizie Varie nella ricerca sul cognome Lepore
 
Archivio Fonte Registro Pag. N° Evento Data Evento Nome Cognome Altri dati Citazione Commento
                       
                       



Richiedere eventuali altri schemi da "Contatti"!